120个重点实词例句翻译――（22）非 fēi

22、非，fēi

（1）形容词，不对的，错误的

实迷途其未远，觉今是而昨非。（《归去来兮辞》）

--实际上我走上迷途并不太远，已经觉悟到如今退隐是正确的，而以前的做法错了。

（2）动词

①讥评，责难，认为不对

是已而非人，俗之同病。（刘开《问说》）

--认为自己正确，别人不对，这是世俗的通病。

②用在判断句中，相当于”不是“

人非生而知之者，孰能无惑？（《师说》）

--人不是生来就懂得道理的，谁能没有疑难问题呢？

③无，没有

登高而招，臂非加长也，而见者远。（《劝学》）

--站在高处招手，臂膀没有加长，但远处的人也能看得见。

（3）副词

①多用在叙述句、描写句中，相当于”不“

汝非徒身当服行，当以训汝子孙，使知前辈风俗云。（《训俭示康》）

--你不仅自己应当履行节俭，还应当用这个道理教育你的子孙，让他们知道前辈的风俗啊。

②除了，除非

非刘豫州莫可以当曹操者。（《赤壁之战》）

--除了刘备以外，没有可以抵挡曹操的人了。

相关阅读：

120个重点实词例句翻译

（1）爱

（21）度 dù

（41）假 jiǎ

（61）去 qù

（81）素 sù

（101）要 yào

（2）安

（22）非 fēi

（42）间 jiān

（62）劝 quàn

（82）汤 tāng

（102）宜 yí

（3）被

（23）复 fù

（43）见 jiàn

（63）却 què

（83）涕 tì

（103）遗 yí

（4）倍

（24）负 fù

（44）解 jiě

（64）如 rú

（84）徒 tú

（104）贻 yí

（5）鄙

（25）盖 gài

（45）就 jiù

（65）若 ruò

（85）亡 wáng

（105）易 yì

（6）兵

（26)故 gù

（46）举 jǔ

（66）善 shàn

（86）王 wáng

（106）阴 yīn

（7）病

（27)固 gù

（47）绝 jué

（67）少 shǎo

（87）望 wàng

（107）右 yòu

（8）察

（28)顾 gù

（48）堪 kān

（68）涉 shè

（88）恶 è

（108）再 zài

（9）乘

（29)归 guī

（49）克 kè

（69）胜 shèng

（89）微 wēi

（109）造 zào

（10）诚

（30)国 guó

（50）类 lèi

（70）识 shí

（90）悉 xī

（110）知 zhī

（11）辞

（31）过 guò

（51）怜 lián

（71）使 shǐ

（91）相 xiàng

（111）致 zhì

（12）度

（32）何 hé

（52）弥 mí

（72）是 shì

（92）谢 xiè

（112）质 zhì

（13）顾

（33）恨 hèn

（53）莫 mò

（73）适 shì

（93）信 xìn

（113）治 zhì

（14）固

（34）胡 hú

（54）乃 nǎi

（74）书 shū

（94）兴 xīng

（114）诸 zhū

（15）恨

（35）患 huàn

（55）内 nèi

（75）孰 shú

（95）行 xíng

（115）贼 zéi

（16）患

（36）或 huò

（56）期 qī

（76）属 shǔ

（96）幸 xìng

（116）族 zú

（17）假 jiǎ

（37）疾 jí

（57）奇 qí

（77）数 shù

（97）修 xiū

（117）卒 zú

（18）当 dāng

（38）及 jí

（58）迁 qiān

（78）率 shuài

（98）徐 xú

（118）走 zǒu

（19）道 dào

（39）即 jí

（59）请 qǐng

（79）说 shūo

（99）许 xǔ

（119）左 zuǒ

（20）得 dé

（40）既 jì

（60）穷 qióng

（80）私 sī

（100）阳 yáng

（120）坐 zuò